Gielgud, West End & North America / Canada